Skip to content
Loryvoice

Take your courses to more learners.

AI dubbing localizes lessons and courses from one instructor recording while preserving their pacing, emphasis, and voice. No content rebuild or repeat studio sessions.

What Loryvoice does

Your instructor. Every language. Human quality.

We re-voice your course in your instructor's own voice, cloned only under a signed consent receipt. Warsaw and São Paulo hear the person who wrote it.

  1. The narration is the bottleneck. Not the slides.

    Translation handles the slides. The voice track stalls it: casting, studio days, retakes, mixing — restarted for every language. Send the export, get narration timed to your footage.

  2. One instructor. Not eight narrators.

    A different narrator per language costs you the teacher. We clone your instructor's voice under a consent receipt naming them — one voice, every language.

  3. Update a lesson, not the catalogue.

    Courses aren't films; they change every quarter. Re-record one module, we re-dub that module in every language, same per-minute price. No session minimum, no re-booking.

How it works

Four steps. Your toolchain doesn't change; only the language does.

  1. Send the course master

    One approved cut per course, any format. Caption export if you have one; audio works too.

    In: one approved master, any format
  2. Clear the voice

    Your instructor signs once. Every render after that carries a consent receipt naming them.

  3. We re-voice, you spot-check

    We transcribe, translate and time the narration to your footage. You sign off module one before the catalogue runs.

  4. Publish everywhere

    MP4 plus WebVTT captions, straight into any SCORM-compliant LMS. One charge in €, however many languages.

    Out: MP4 + WebVTT + consent receipt
FAQ

Questions, answered

Free pilot

Free 10-minute pilot. Your footage, not our demo reel.

We could show you a highlight reel. We'd rather you make one. Every dubbing vendor sounds perfect in their own demo, so our proof is your footage.

  1. Send 10 minutes.

    Your hardest lesson: the fast talker, the technical vocabulary, the joke that only works with the right timing.

  2. We dub it.

    Human-quality, your instructor's voice, consent receipt attached: the same render paying customers get.

  3. Judge it with your ears.

    Play it against the original for whoever on your team hates this idea most. If it doesn't win them over, no hard feelings.

Send us ten minutes of your footage; we dub it and hand it back. No card, no commitment.

Book a demo, and bring your hardest lesson.

That's the one we want to dub first. Or skip the call: send ten minutes of your real course and hear your instructor in a new language this week.